本田技研工業株式会社
スマート水素ステーション
輸送機関の将来については、今まで私たちが認識し、当然のことと思うすべてのことを考え直す必要があるでしょう。 これには、操作・運転するものだけではなく、それらがいかに操作・駆動されるかも含まれます。さらに、自動車やオートバイ、スクーターに動力を供給する新しい方法が必要となります。今回CEATECにおいて、ホンダは余った電力を貯蔵する総合的システムを展開しました。ホンダの「スマート エネルギー ストレージ マネジメント」システムは、電気と水を水素に変換し、水素を「クラリティ」燃料電池自動車に直接供給することができます。あるいは、その水素を燃料電池に供給し、ホンダのもうひとつの革新的技術である「Mobile Power Pack（モバイル パワー パック）」に充電することもできます。これは近い将来訪れる総合的な構想ですから、ホンダの「スマート エネルギー ストレージ マネジメント」システムに輸送部門賞を授与することを光栄に思っています。
ティム・スティーブンス
